terça-feira, 29 de janeiro de 2013

CHEGOU A HORA DESTE BLOG PEGAR PRA VALER E... LOGO DE CARA A POLÊMICA ESTÁ VOLTANDO... COM TOO SHORT O "RAPPER SOCIÓLOGO" QUE RETRATA A REALIDADE DO DIA A DIA DAS COMUNIDADES AFRO E HISPÂNICAS NO EUA E UMA DE SUAS OBRAS É O CLÁSSICO "THE GHETTO". DIFERENTE DO RAP CONVENCIONAL, SUAVE...PEGA LEVE...


Quem é Too Short?


Todd Anthony Shaw (28 de abril de 1966), mais conhecido por Too $hort, é um rapperamericano que iniciou sua carreira aos 14 anos de idade em Oakland, Califórnia. Too $hort vendeu cerca de 11 milhões de álbuns nos Estados Unidos e possui 18 álbuns produzidos.

Too $hort nasceu Todd Anthony Shaw em 28 de abril de 1966 em South Central, Los Angeles, e foi criado em East Oakland, Califórnia. No início da década de 1980, Short começou a produzir raps personalizados (chamados "pedidos especiais") para as pessoas com seu amigo de escola, Freddy B. Em 1983, Too Short lançou seu primeiro álbum, "Don't Stop Rappin'", um EP de 5 faixas, na gravadora local 75 Girls.[1] Este e seus próximos três lançamentos (Players, Raw, Uncut and X-Rated e Born to Mack) apresntaram simples batidas de caixas de ritmos. Em 1986, Too Short e Freddie B. fundaram a gravadora Dangerous Music para distribuir sua música regionalmente. Dangerous Music depois mudou de nome para Short Records, em seguida Up All Nite Records. Com o lançamento de "Life Is...Too Short" em 1989, $hort passou a usar váriossamples de funk em suas batidas.


Curtam The Ghetto (O Gueto)...




e a letra traduzida: 


Falando sobre o gueto ... gueto Funky
Tentando sobreviver, tentando ficar vivo

Refrão:

O gueto
O gueto
(Falando sobre o gueto)
O gueto
O gueto
(Funk gueto funky)

Mesmo que as ruas estão acidentado, luzes queimadas
Viciados morrer com um tubo na boca
Amigos da velha escola não fazê-lo direito
Todo dia é a mesma coisa
E é o mesmo a cada noite
Eu não iria atirar em você, mano, mas eu daria um tiro que tolo
Se ele me jogou perto e tentou testar minha calma
Todos os dias eu me pergunto o quão eu vou morrer
A única coisa que eu sei é como sobreviver
Há apenas uma regra no mundo real
E isso é para cuidar de você, só você e os seus
Mantenha lidar com o dia a dia difícil vezes
Pode tratar-me alguma droga, mas depois o crime não pagam
Homem negro tentou invadir minha casa de novo
Pensei que ele saiu tempo fazendo no início da caneta
Mesmo que os meus irmãos me fazer assim mesmo
Eu recebo um monte de amor para que eu estou dando-lhe de volta para o ...

Coro

Então, basta espiar o jogo e não chamá-lo de porcaria
Porque para mim, a vida é um rap duro
Mesmo que minha irmã fumava crack
Ela estava grávida de nove meses, não é nada mudou
600 milhões em uma equipe de footbal
E seu bebê morre como um viciado em drogas
A história que eu conto é tão incompleto
Cinco crianças na casa e nenhum alimento para comer
Não olhe para mim e não me pergunte por quê
Ao lado da mamãe ficar alto
Mesmo que ela tem cinco bocas para alimentar
Ela prefere gastar seu dinheiro em um HIT
Eu sempre digo a verdade sobre coisas como esta
Eu me pergunto se o prefeito esquecido que lista
Em vez de adicionar à força-tarefa enviar alguma ajuda
Espera dele é melhor eu me ajudar
Autoridade de Habitação e da OPD
Todas estas armas apenas para lidar comigo no ...

Coro

Mesmo que eles nos colocam para baixo e chamar-nos animais
Nós tornar reais os grandes bancos e comprar roupas novas
Dirigir carros de luxo, fazer amor com estrelas
Nunca realmente dizendo apenas quem somos
Usamos nomes de alias como Too $ hort
Vender-lhe coisas que você pode matar por
Crianças jovens crescem e isso é tudo o que sabem
Não ensiná-lo na escola agora ele está slangin drogas
A única coisa que ele sabe é como sobreviver
Mas ele vai matar outro irmão antes de morrer?
No gueto, você manter um olho aberto
Durante todo o dia, apenas esperando e esperando
Você pode pagar suas contas e não beber demais
Então, os problemas da vida você estará jogando-se
Gosta de mim, mas você não vê
Daqui a dez anos, onde você vai estar?

Coro

Jogo muito em um rap Too $ hort
Os negros não pode ser branco e brancos não pode ser preto
Por que você quer agir como outra pessoa?
Tudo o que você precisa fazer é ser você mesmo
Nós somos todos da mesma cor por baixo
Cão curto está na casa é melhor você me ouvir
Nunca tenha vergonha do que você é
Orgulho de ser negro estar alto no coração
Mesmo que algumas pessoas lhe dar nenhum respeito
Seja inteligente, quando você coloca los em xeque
Porque quando você é ignorante, você é tratado dessa maneira
E quando eles jogá-lo na cadeia você não tem nada a dizer
Então, se você não ouvir, não é minha culpa
Eu vou ser pago, enquanto você estará pagando o custo
Sentado no jailhouse execução boca
Enquanto eu e meus povos tentar sair...


É isso ao moçada, aguardem que o blog vai pegar fogo...aguardem....

Flávio